appart hotel montpellier piscine